픽엔터테인먼트, 틱톡라이브 글로벌 시장에 본격 진출